語言學習的態度
2023年10月，有幸參與傳譯工作的我，有機會在工作場合中與外國人交流。其中一位叫Elsa的美國人令我印象深刻，她身上散發著文靜、知性的氣質，並且給人一種很認真學習的態度。她積極的練習講中文，偶爾遇到不會的字詞時，在經過我們解釋後，就會立即拿起筆記本做紀錄的樣子，讓我不禁被她的學習熱情所吸引。在我們與她的聊天中，我們了解她大學時期曾到北京去讀書一年，之後回到美國後就依靠「追劇」、「看電視新聞」這些生活化的方式來去維持自己的中文能力，也向我們表示很開心能來台灣出差。
我心想：「原來這就是學習語言的樣子啊。」把學習語言當成生活中的日常，而非束之高閣的學問。看著她認真地與我們溝通，我不禁回想過去自己在學習英文時，總是過分的拘泥於所謂的正確性，而不是在嘗試溝通上。過去學校的考試教育讓我在正確表達上鑽牛角尖，使我害怕把不正確的句子說出口，也令我忘了學習語言的初衷是為了溝通，而不是僅僅為了考試卷上的作答。但這樣的英文學習經驗，在我離開學校、出社會後也依然影響著自身在語言上的學習，如同是給自己上了枷鎖一般，難以用一個開放的心態（不怕犯錯、不怕尷尬）去使用語言。然而Elsa的出現，讓我充分的意識到語言只是個工具，是個要融入並運用於日常生活中、幫助我與他人溝通的工具。
以前常聽所謂的老師、語言學習的達人說各種把英文融入生活的學習方式，但學生時代忙於應付各種考試的我總是聽聽而已，卻並沒有實際執行過。這次交流中，親眼見到Elsa是如何將語言融於生活去應用、去練習的樣子，帶給了我很大的感觸。讓我了解到平常生活中的交流，其實就算說錯了也不會怎麼樣，因為我仍然在學習的過程。我應該效法Elsa，更勇敢地在生活中去使用英文、放鬆自信的去溝通，並從每一次的交談中學習，不怕犯錯、尷尬。
感謝的話
感謝Elsa 讓我體會到語言學習就是多練習使用、多嘗試去說出來，從過程中學習改進就好，太過於糾結對錯反而會讓自己綁手綁腳的。祝福你在台灣工作的期間工作順利，福運滿滿。
